在香港，可以向離婚法庭申請離婚的唯一理由，是婚姻破裂至無可挽回(irretrievable breakdown)，而離婚申請人必須證明下列任何一項或多項事實情況，才可得到離婚令，雖然離婚很多時候源自配偶行為表現差劣，但連續分居一年或兩年是最常採用的法律根據：

1. 配偶通姦(adultery)，即與第三者發生關係，而離婚申請人不能忍受和配偶共同生活
2. 配偶行為表現（如肆賭、不顧家、暴戾）令配偶申請人不能在合理情況下繼續與對方共同生活
3. 配偶連續遺棄家庭最少一年
4. 雙方連續分居超過一年，而對方願意離婚
5. 雙方連續分居超過兩年